IN-SITU — INnovazione Sociale INclusiva per la valorizzazione turistica del patrimonio urbano e periurbano

1. Contesto

IN-SITU è un progetto di cooperazione transfrontaliera cofinanziato dall’Unione europea nell’ambito del Programma Interreg NEXT Italia–Tunisia 2021–2027. Riunisce un consorzio di sei partner: l’Università degli Studi di Palermo (capofila), Fondazione MeNo ed Essence of Sicily per l’Italia; ANIMED, il Ministero del Turismo e la FLAHLM per la Tunisia.

Il progetto co-progetta e sperimenta insieme agli abitanti nuovi modelli di turismo creativo e comunitario in due territori pilota: la Medina di Tunisi e Villaseta/Montaperto (Agrigento).

Il gruppo di attività GT2 “Events Production”, guidato da Fondazione MeNo insieme ad ANIMED, realizza un programma artistico e culturale sulle due sponde per rigenerare luoghi di prossimità attraverso l’arte contemporanea e le pratiche partecipative. In Tunisia, ANIMED coordina questa componente con Fondazione MeNo.

2. Oggetto del bando e collegamento con le attività del GT2

ANIMED pubblica un bando per selezionare quattro (4) progetti artistici rivolti alla comunità locale, ideati e realizzati in co-creazione con abitanti, artigiani, associazioni e utenti della Medina di Tunisi.

Il presente bando attua l’attività A.2.1 per la Tunisia. I progetti selezionati confluiranno poi nelle attività A.2.3, con potenziali sinergie da sviluppare con l’attività A.2.4 del GT2, secondo la seguente articolazione:

A.2.1 – Selezione e realizzazione dei progetti artistici

Selezione dei progetti da parte del comitato congiunto e successiva attuazione sul territorio: fino a due mesi di lavoro di co-creazione con le comunità della Medina, sul patrimonio materiale e immateriale dei luoghi.

• Periodo: settembre–dicembre 2026 (selezione) / gennaio–marzo 2027 (attuazione)
• Impegno del beneficiario: ideare e guidare il processo di co-creazione; produrre l’opera.

A.2.3 – Programma culturale nella Medina di Tunisi

Realizzato da ANIMED in coordinamento con Fondazione MeNo, comprende:

• Un programma/mostra di 21 giorni, con particolare attenzione a tre fine settimana;
• Interventi artistici legati ai luoghi di intervento nella Medina e ai loro nuovi usi;
• Esposizione in Sicilia delle opere co-prodotte;
• Sinergie con la residenza di artisti italiani promossa da MeNo in Tunisia;
• Potenziale sinergia con “Tunisi, capitale araba del turismo”.

• Periodo: marzo 2027 (indicativo)
• Impegno del beneficiario: ideare e guidare il processo di co-creazione; produrre l’opera o l’intervento e partecipare alle attività curatoriali.

A.2.4 – Sinergie con l’attività “Scambio tra le comunità siciliane e tunisine”

Attività realizzata dal Ministero del Turismo.

• Periodo indicativo: marzo–aprile 2027
• Impegno del beneficiario: partecipare alle attività di scambio, sviluppando sinergie in linea con la visione del Ministero del Turismo.

3. Tipologia dei progetti attesi

I progetti devono essere rivolti alla comunità locale e fondati sulla co-creazione: gli abitanti e gli attori della Medina devono essere coautori del processo e non semplici spettatori.

Sono ammesse tutte le discipline, tra cui:

• Teatro e arti performative;
• Musica e pratiche sonore;
• Arti plastiche e visive;
• Fotografia, video e cinema documentario;
• Letteratura e narrazione orale;
• Arti tessili e artigianato artistico contemporaneo;
• Progettazione degli spazi pubblici;
• Pratiche digitali, ibride e interdisciplinari.

Ogni proposta progettuale dovrà dimostrare:

• Un metodo esplicito di co-creazione: gruppi coinvolti, modalità di coinvolgimento delle comunità locali, formato dei laboratori e ritmo di lavoro sul territorio;
• Un radicamento nel patrimonio: legame con il patrimonio materiale e immateriale della Medina e con uno o più luoghi individuati;
• Attenzione ai gruppi prioritari del progetto: donne, giovani, giovani laureati e NEET, artigiani e residenti;
• Una restituzione pubblica integrabile nel programma culturale di 21 giorni (marzo 2027);
• Una produzione artistica (installazione, registrazione, pubblicazione o documentazione) presentabile in Sicilia nell’ambito della mostra congiunta.

4. Requisiti di partecipazione

• Essere un artista, un collettivo o un’organizzazione artistica con sede o residenza in Tunisia; gli artisti internazionali che desiderano lavorare in Tunisia rientrano nel bando per residenze pubblicato da Fondazione MeNo;
• Avere almeno 18 anni alla data di presentazione e disporre di un’esperienza artistica documentabile e di un portfolio;
• Essere in grado di stipulare un contratto con ANIMED e fornire la documentazione fiscale necessaria al pagamento conformemente alla normativa tunisina vigente;
• Essere disponibili nel periodo di attuazione (gennaio–aprile 2027), anche per un eventuale viaggio in Sicilia;
• Non trovarsi in una situazione di conflitto di interessi, anche potenziale, con ANIMED o con i partner del progetto;
• Garantire pari opportunità, non discriminazione, accessibilità, sostenibilità ambientale e tutela delle persone coinvolte nelle attività.

5. Budget e costi coperti

Saranno sostenuti quattro (4) progetti artistici. Ogni progetto selezionato beneficerà di:

• Un compenso forfettario massimo di 3.000 euro per progetto, corrisposto in dinari tunisini al controvalore secondo il tasso di cambio applicabile al progetto, comprensivo di tutti gli oneri e le imposte, per la progettazione e la conduzione del processo di co-creazione e la partecipazione alle attività A.2.3 e A.2.4;
• Supporto alla produzione a carico di ANIMED: materiali, collaboratori e formatori, logistica di allestimento, esposizione e comunicazione e, se necessario, uno spazio di produzione e lavoro;
• Copertura delle spese di viaggio e soggiorno connesse agli scambi transfrontalieri ad Agrigento, entro i massimali e secondo le modalità previste dal progetto e le risorse disponibili.

Gli importi dell’offerta economica potranno essere adeguati in funzione della complessità della proposta, delle esigenze di produzione e delle disponibilità finanziarie del progetto, nel rispetto delle norme di ammissibilità del Programma Interreg NEXT Italia–Tunisia.

Nessuna spesa di produzione può essere sostenuta dal beneficiario senza la previa autorizzazione scritta di ANIMED. Le modalità precise saranno definite nel contratto individuale.

6. Dossier di candidatura

• Una nota progettuale di massimo tre pagine: descrizione del progetto (intento artistico, comunità destinataria, metodo di coinvolgimento e co-creazione, luoghi previsti nella Medina, calendario di lavoro e forma di restituzione);
• Un budget preventivo indicativo comprendente il compenso dell’artista/del collettivo, la produzione, l’esposizione e la logistica di trasporto o la restituzione audiovisiva in Sicilia;
• Una biografia artistica e un portfolio aggiornati (sono ammessi link online);
• Un CV per le candidature individuali; per collettivi e organizzazioni, il CV del capofila e il documento di registrazione dell’organizzazione o del collettivo;
• Lettere di interesse di partner locali (associazioni, artigiani e istituzioni della Medina).

Il dossier può essere redatto in francese o in arabo; è accettato anche l’inglese. ANIMED si riserva il diritto di richiedere chiarimenti o informazioni integrative senza modificare il contenuto essenziale della proposta.

7. Comitato e criteri di selezione

Le candidature saranno esaminate da un comitato di selezione congiunto composto da rappresentanti di Fondazione MeNo, ANIMED e dell’Università degli Studi di Palermo (UNIPA), nonché, eventualmente, da curatori nominati dai tre partner.

Il comitato confronterà le proposte rispetto agli obiettivi del progetto e redigerà un verbale motivato con l’elenco delle candidature esaminate, le eventuali esclusioni e le dichiarazioni di assenza di conflitti di interesse.

8. Modalità di presentazione e calendario indicativo

Le candidature complete devono essere inviate via e-mail in un unico file PDF all’indirizzo:
contact@animed-network.com

Oggetto dell’e-mail:
“Bando IN-SITU per progetti artistici – Medina di Tunisi – [Nome del candidato / del collettivo]”

I progetti selezionati saranno informati via e-mail nel dicembre 2026.

Termine per domande individuali o richieste di chiarimento:
15 ottobre 2026.

Il presente bando è pubblicato sulle pagine ufficiali di ANIMED e sul portale del programma
www.italietunisie.eu
ed è diffuso dai partner del progetto.

9. Proprietà intellettuale, comunicazione e dati personali

I diritti morali sull’opera restano all’artista. Il contratto individuale disciplinerà i diritti di utilizzazione necessari per la documentazione, la comunicazione, l’esposizione e la valorizzazione non commerciale dei risultati del progetto da parte di ANIMED, dei partner e del programma, con corretta attribuzione dell’opera.

Il beneficiario collaborerà alla documentazione fotografica e video delle attività e dovrà ottenere tutte le autorizzazioni necessarie relative alle persone, ai luoghi, alle immagini e alle musiche utilizzate.

Tutti i materiali prodotti dovranno rispettare l’identità visiva del programma, menzionare il sostegno dell’Unione europea e utilizzare i loghi conformemente al Brand Book ufficiale.

I dati personali saranno trattati esclusivamente ai fini della presente procedura di selezione, conformemente alla legge tunisina n. 2004-63 sulla protezione dei dati personali e al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

La presentazione della candidatura comporta l’accettazione integrale del presente bando.